El joven, un estudiante ronin, había venido a Tokio para tomar exámenes de ingreso y vivía en una pensión cerca de Tokio en la casa del Sr. y la Sra. Hatano, quienes conocían al tío de un pariente. Yui, la bella y amable mujer casada de la pensión, cuidaba mucho de un Ronin tan joven todos los días. El joven, que estaba enamorado de Yui, agonizaba todos los días y tocaba en vano el bulto de la mujer casada.